Draka Multimedia Cable

I n f o r m a t i o n e n f ü r K u n d e n d e s

2/98 Seite 1/3

F O C U S

Digitalübertragung revolutioniert Studiotechnik

Digital statt analog. Dieser Trend scheint in der Hörfunk- und Fernsehtechnik unaufhaltsam, besonders bei der digitalen Signalübertragung. Schnellere Rechnergenerationen und Digitalschaltungen erfüllen heute die Bedingungen für Echtzeitübertragung und beschleunigen den Einzug der Digitaltechnik in Hörfunk und Fernsehen. Die Vorteile digitaler Systeme überzeugen:

Die Übertragunssicherheit kann durch den Einsatz von Kanalcodierung dem Übertragungsmedium - sei es Satelliten-, Kabel- oder terrestrische Übertragung - angepaßt werden. Die Kanalcodierung ermöglicht Fehlererkennung und Fehlerkorrektur.
Sie erlauben die Darstellung einer beliebig hohen Signalqualität, z.B. durch Erhöhung der Bitrate.
In der digitalen Darstellung können Werte problemlos verändert, umgewandelt und gespeichert werden.
Die digitale Signalübertragung ist unempfindlich gegenüber Störungen wie Rauschen oder Einzelfrequenzen.

NK Networks bietet seinen Kunden mit den neuen digitalen 110 W Audiokabeln AC10 SS 23/1 und AC10 SS 26/7 eine hervorragende Basis für digitale Signalübertragung und eine wichtige Erweiterung der umfassenden Produktpalette für die Hörfunk- und Fernsehtechnik - von hochpräzisen Videokabeln, Studioschaltkabeln, Audiokabeln, Triaxial- sowie Multicore-Kamerakabeln. Diese digitalen Audiokabel entsprechen dem AES/EBU-Standard und lehnen sich an das ARD-Pflichtenheft an. Zur Wahl stehen im wesentlichen zwei Kabelabmessungen, je nach Einsatzgebiet: für Festinstallationen mit dem Leiterdurchmesser AWG 23/1 (0.56 mm = 0.25 mm²) und für den mobilen Einsatz mit AWG 26/7 (7x0.16 mm = 0.14 mm²).

I n f o r m a t i o n e n f ü r K u n d e n d e s

2/98 Seite 2/3

Unsere symmetrischen und paarig geschirmten Audiokabel zeichnen sich durch hervorragende Übertragungseigenschaften aufgrund geringer Dämpfung, geringem Nebensprechen und hoher Schirmung aus. Damit empfehlen sie sich auch für große Einsatzlängen. Weitere Pluspunkte: ihre geringe Beeinflussung untereinander, völlige Unempfindlichkeit gegenüber Störungen von außen sowie große Alterungsbeständigkeit. Selbstverständlich gewähren unsere digitalen Audiokabel beste EMV-Eigenschaften und genügen den Anforderungen der Störstrahlfreiheit in der Hörfunk- und Studiotechnik. Ein weiteres Muß in diesem Anwendungsbereich: die Verwendung von Mantelmaterial, das die Aspekte der Flammeinwirkung, Flexibilität und Abriebsfestigkeit berücksichtigt. Dies gilt sowohl für die PVC- als auch für die FRNC-C-Versionen.

Der wesentliche Unterschied unserer neuen digitalen Audiokabel zu den bisherigen analogen liegt in ihrem Anforderungsprofil und damit auch im Einsatz der verwendeten Materialien. Für die digitalen Audiokabel gemäß AES/EBU-Standard gelten ein Wellenwiderstand von 110 W +/- 20% sowie Datenübertragungsraten von 3 Mbit/s (Einzelkanal) bzw. 6 Mbit/s (Zweikanal). Bei den analogen Audiokabeln sind Wellenwiderstand und Übertragungsrate nicht spezifiziert. Aufgrund hoher Datenraten können keine PVC-Aderisolierungen mehr verwendet werden, die Dämpfung wäre zu hoch. Der Ausweg in der Digitaltechnik: mechanisch enger tolerierte, möglichst verzellte Aderisolierungen mit kleinem e_t und niedrigem Verlustfaktor. Mit einem definierten Wellenwiderstand von 110 W +/- 20% garantieren unsere neuen Audiokabel eine gute Anpassung an das Tonübertragungssystem und damit eine optimale Signalübertragung.

P r o d u k t - N e w s

Neue Sprintstars in der Category 6

Großes Interesse zeigten unsere Fachbesucher auf der CeBIT 98 an dem erstmals präsentierten High-Performance-FTP-Datenkabel UC400 S24 4P. Diese innovative Kabelkonstruktion übertrifft klassische CAT 5-Kabel durch ihre herausragenden Übertragungseigenschaften bei minimalen Abmessungen und einfachster Montierbarkeit. Typische Anwendungsbereiche: "Cable Sharing"-Verkabelungen zur gleichzeitigen Übertragung von z.B. Telefon- und Datendiensten. Damit erreicht das neue Kabel in der Category 6 (200 MHz) ein Preis-Leistungs-Verhältnis, das für einen breiten Anwenderkreis interessant ist.

Ganz wichtig: Eine Version des neuen Kabels mit Geflecht - und damit verbesserten EMV-Eigenschaften - ist in Kürze unter dem Namen UC 400 HS24 4P verfügbar. Applikationsempfehlungen für diese innovativen Produkte schicken wir Ihnen gerne kostenlos zu.

I n f o r m a t i o n e n f ü r K u n d e n d e s

2/98 Seite 3/3

F r i s c h g e p r e ß t : d i e M C - P r o d u k t p a l e t t e a u f C D - R O M

Die kompletten technischen Informationen zu unseren Produkten bieten wir unseren Kunden auf der neuen CD-ROM des Business Center Multimedia Cable - im leichten Zugriff und jederzeit verfügbar. Denn gute Informationen sind die beste Basis für ihre richtige Entscheidung.

P A R T N E R S E R V I C E : P l a n e r s y m p o s i u m

Ganz gezielt auf die Bedürfnisse von Planern abgestimmt ist unser Symposium zum Thema "Datennetzwerktechnik". Die eintägige Veranstaltung befaßt sich unter anderem mit folgenden Fragen: Standardisierung, Grundlagen der Übertragungstechnik und Systemaspekte der Planung. Termin: Sommer 1998. Ort Stuttgart. Unsere Kontaktadresse für weitere Informationen und Anmeldungen: Francois Rousies, Tel.: 0711 / 797-6381, Fax: 797-6380,.francois.rousies@draka.com

F u ß b a l l W M i n F r a n k r e i c h - V o l l t r e f f e r f ü r N K N e t w o r k s

Daß die Fußball WM in Frankreich vom 10. Juni - 12. Juli auch für die Zuschauer eine runde Sache wird, dafür sorgen nicht zuletzt die HDTV-Kamerakabel von NK-Networks. Zum Einsatz kommen die leistungsstarken Kabel in Ü-Wagen mit HDTV-Ausrüstung. Neben den Multicore Kamerakabeln mit laufzeitstabilisierten Koaxelementen garantieren unsere Triaxkamerakabel einen technisch ungetrübten Fußballgenuß.

M C P E R S Ö N L I C H : J o h a n n e s Z i m m e r m a n n ,
S e n i o r P r o d u k t m a n a g e r S t u d i o - u n d S o n d e r k a b e l

Seit 25 Jahren ist er "dabei" und somit eine kölsche Institution für unsere Kunden - ob in großen Rundfunkanstalten, in Forschungsinstituten wie CERN oder im Ausland. Sie schätzen nicht nur seinen technischen Background, sondern vor allem das offene Ohr, das er für die Anliegen seiner Kunden mitbringt. Dafür engagiert sich Johannes Zimmermann gerne - auch wenn es etliche Zeit beansprucht. Die nötige Entspannung findet der Produktmanager an seinem Gartenteich - wo Frösche Signalübertragung ganz ohne Technik praktizieren. Sie erreichen Johannes Zimmermann unter der Telefonnummer: 0221 / 677-2250.
johannes.zimmermann@draka.com

Carsten Fehr
Produktmanager Datenkabel
carsten.fehr@draka.com